Thứ Tư, 17 tháng 9, 2008


Curriculum Vitae (CV)



Name: LÊ MINH THẮNG

Date of Birth: 14/07/1965 Nationality: VIỆT NAM

Education:

1) Moscow University of Petroleum and Gas – Diploma Degree and Master Degree. (1990)
2) Hanoi School of laws – Bachelor Degree of Economic laws (1999)
3) Ministry of Justice – Professional Certificate of Lawyer (2004)

Membership of Professional Associations: Lawyer to Hochiminh City Bar Association (2007)

Other Training:
1) Business management held by Economic University of Hochiminh City.
2) Quality management held by UNDP.
3) Training course on international business law and international commercial negotiations held by VCCI and Law school of Hamline University, USA.
4) Basic training on the foreign trade held by Institute of Foreign Trade
5) Non-technical Drilling Instruction held by PVD Training.

Countries of Work Experience: within Vietnam.

Languages: Russian and English Languages – good in writing, speaking, reading and listening on both languages.

Employment Record:

I. Experience in the field of law

1) From 2000 – 2004 : I have had a part-time practice in the law offices of Mr. Trinh Dinh Ban, Mr. Le van Tuan, Mr. Tran Nien Hung. During this time, mostly I involved in different kind of trade and commercial contracts.
2) From 2005-2006: I was a practicing lawyer in law office of Mr. Tran Nien Hung taking part in crime cases such as thief, arms store, different civil cases on the land disputes, land-inheritance, house purchase, house mortgage, house renting and other consulting works on corporate activities as of steels import, import tax exemption.
3) From 2007-2008: I have joined to the Hochiminh city bar association and work as the collaborated lawyer in ARIKA Law office. I have been taking part in bankruptcy, defraudation, land contracts, labor contracts, divorce in unlawful marriage disputes and consultancies on corporate activities such as land purchase in industrial zone, company transformation, company charter and other company managerial documents, partnership agreement, merger and acquisition agreement.
4) Form July 2008, having been working as the Manager of investment consultant department in PVDI, I am also working as consultant for different contracts to support the project of platform construction and facility and security agreements therein. At the same time, I am working as collaborated lawyer in ARIKA law office.

II. Experience in the field of trading, commerce, management and company’s activities

1) From 2007 to June 2008
Employer: Petrovietnam Trading Company (Petechim)
Positions held: Deputy Director and then Director of Economics & Planning Dept

Detailed Tasks Assigned
- All related works on Company’s planning, strategy setting, following up business activities, tender for purchase of equipments, services and ISO establishment service.
- Evaluation of stocks and financial investment.


Work Undertaken that Best Illustrates Capability to Handle the Tasks Assigned
Name of assignment or project: Planning and Economics Department
Year: 2007- June 2008
Location: Hochiminh City
Client: PetroVietnam Trading Company (Petechim)
Main project features:
The Company was transformed into new form of enterprise under the new enterprise law 2005 with many works which need to be reviewed and re-planned after transformation.
New structure of the Company had caused new scheme of business management, planning, reporting and strategy setting.
Stock evaluation and financial investment is two new field of business the Company wish to develop.
Positions held: Deputy Director and Director
Activities performed: Manage the department to
1. Establish the fiscal business plan, budgets for the Company.
2. Re-draw the Company’s business development strategy to cope with new challenges after transformation and entering into WTO.
3. Draw up new procedures in cost control and personnel related policy.
4. Involve in preparation works for ISO establishment in the Company.
5. Take part in different types of tenders to employ services and purchase equipments pursuant to the regulation imposed on the Company.
6. Evaluate value of stocks and support decision of financial investment in companies to support Company’s activities.


2) From 2004 to 2006
Employer: Petrovietnam Trading Company (Petechim)
Position held: Deputy Director of Crude oil Export Dept

Detailed Tasks Assigned
- Over all works relating to the activities of the crude oil export and shipping matters.


Work Undertaken that Best Illustrates Capability to Handle the Tasks Assigned
Name of assignment or project: Deputy Director.
Year: 2004-2006
Location: Hochiminh City
Client: PetroVietnam Trading Company (Petechim)
Main project features:
Crude oil market turned into very difficult situation with surplus in supply which put the activities into very difficult stage that traditional customers were ready to leave Vietnam market.
The imminent ban on purchase of Bachho crude oil seemed to be called for by traditional customers as the market turned against sale policy.
The very large revenue of the crude oil export had called for very significant efforts in settling all matters to ensure works going well in the difficult time of the Company.
Positions held: Deputy Director
Activities performed:
1. Working in relation with high ranking people in Petro Vietnam to pursue the tasks assigned.
2. To manage the crude oil sale and export, vessel chartering for crude oil transportation.
3. To manage human resources to fit with new tasks assigned.
4. To establish annual, quarterly and monthly business plans;
5. To drawn up the strategies for customers and market development;
6. To organize, supervise and monitor implementation of set plans;
7. To ensure best coordination among teams within the department and evaluate the results of their works;
8. To solicit, develop different business relations with companies which Petechim did provide the services to or receive services from;
9. To negotiate overseas and domestic contracts in relation to crude oil sales, charter parties and other services for crude oil export activities.


3) From 2000 to 2003:
Employer: Petrovietnam Trading Company (Petechim)
Positions held: Manager of Petroleum Sharing Contract team

Detailed Tasks Assigned
- Sales Agent for exporting crude oils from PSC production oil fields such as Bunga Kekwa, Ruby, Rạng đông, Sư tử đen, Cái nước
- Drafting, negotiation on those crude oils lifting, joint marketing agreements.

Work Undertaken that Best Illustrates Capability to Handle the Tasks Assigned
Name of assignment or project: Marketing Agent for sale of crude oil from PSC.
Year: 2000-2003
Location: Hochiminh City
Client: PetroVietnam Trading Company (Petechim)
Main project features:
To solve problems with involvement of numerous Vietnamese and foreign parties in contract negotiation, sales, liftings of crude oil to safeguard production at the oil fields.
2. Time consuming and non-stop screening works.
Positions held: Manager
Activities performed:
1. Soliciting, discussing and negotiating with customers for sales of crude oil.
2. Co-work with Authorities, Operator, Inspectors, Agents, … for settlement of liftings, claims, costs, expenses arising from the activities and lost control.
3. Drafting, negotiation of joint marketing, sale contracts and other related contracts.
4. Liaising among principals, buyers and suppliers for offloadings of crude oils produced offshore Vietnam.


4) From 1997 to 1999
Employer: Petrovietnam Trading Company (Petechim)
Positions held: Manager of Bachho crude oil team

Detailed Tasks Assigned
- Planning export activities of Bachho crude oil
- Crude oil export contract draftings and negotiations.


Work Undertaken that Best Illustrates Capability to Handle the Tasks Assigned
Name of assignment or project: Crude oil Export
Year: 1997-1999
Location: Hochiminh City
Client: PetroVietnam Trading Company (Petechim)
Main project features:
1. Planning and coordinating crude oil export activities were very concentrating-required and without-fault works as any single mistakes could lead to very large scale, serious damages and losses.
2. Time consuming and non-stop screening works.
Positions held: Manager
Activities performed:
1. Planning and coordinating export activities of Bachho crude oil from Offshore Vungtau
2. Co-work with Falcon Shipping Company to run a time chartered crude oil carrier from offshore Vungtau for crude oil export.
3. Drafting, negotiation of crude oil export contracts,
4. Liaising among buyers and suppliers for the productions, offloadings and liftings of crude oil produced by Vietsovpetro.



5) From 1995 to 1996
Employer: Petrovietnam Trading Company (Petechim)
Positions held: Head of Shipping Team

Detailed Tasks Assigned
- Working on the joint venture establishment
- Running time chartered vessels.


Work Undertaken that Best Illustrates Capability to Handle the Tasks Assigned
Name of assignment or project: Crude oil carrier
Year: 1995-1996
Location: Hochiminh City
Client: PetroVietnam Trading Company (Petechim)
Main project features:
1. Crude oil carrier and its market were a new field of business in Vietnam that time.
2. All matters were new to me as I was the one among the first people in Vietnam worked on the crude oil carriers.
Positions held: Head of Shipping Team
Activities performed:
1. Co-work with Falcon Shipping Company to study and establish a feasibility study of a joint venture of crude oil carrier for Vietnam.
2. Studying and updating shipping market and its related information for the feasibility study of the project.
3. Drafting and negotiation on charter parties and CFR contracts, to manage and perform the charter parties and CFR contracts.
4. Running time- and spot-chartered crude oil carriers such as Chizukawa, Ocean Triumph, …


6) From 1993 to 1994
Employer: Petec Trading & Investment Company
Positions held: Staff in petroleum market survey team

Detailed Tasks Assigned
- Petroleum market study and evaluation.



Work Undertaken that Best Illustrates Capability to Handle the Tasks Assigned
Name of assignment or project: Petroleum market
Year: 1993-1994
Location: Hochiminh City
Client: Petec Trading and Investment Company
Main project features:
1. All data and information were from overseas as this type of market didn’t exist in Vietnam that time.
2. The works mainly related to public media on the petroleum market, concentrating to Crude oil and petroleum product transactions.
Positions held: Market Study and Analysis
Activities performed:
1. Collecting and processing data on the crude oil and petroleum product markets.
2. Studying and updating crude oil and product market information.
3. Projection of tendency of crude oil and product market moves;
4. Evaluating competitiveness of Vietnamese crude oils to other crude oils of similar grades
5. Following up customers’ shifting of demands of Crude oils, the regional supply/demand balances.


7) From 1991 to 1993
Employer: Petec Trading & Investment Company
Position held: Project Coordinator for construction of product storage terminal

Detailed Tasks Assigned

- Planning and coordination of equipments and materials supplies for the project.
- Designing, construction, testing and purchase contract drafting and negotiations.
- Personnel and other related resoures mobilization.
Work Undertaken that Best Illustrates Capability to Handle the Tasks Assigned

Name of assignment or project: Cat Lai Product Storage Terminal
Year: 1991-1993
Location: Cat lai Province
Client: Different construction and supply companies
Main project features:
1. The project consisted of many construction components which need a synchronous works and arrangements.
2. The project was a large scale of investment and needed intensive works for its completion.
Positions held: Project Coordinator
Activities performed:
1. Drafting, negotiating, following-up different types of contracts for designing, construction, material supply and testing works of the Product storage Terminal at Cat lai province.
2. Planning material procurement programs for construction and testing.
3. Assisting the project management in construction and personnel works.


I, the undersigned, certify that to the best of my knowledge and belief, this CV correctly describes myself, my qualifications, and my experience.

Lê Minh Thắng. Date: 18/09/2008

Không có nhận xét nào: